Reminder: Halloween Safety Tips from Chicago Public Schools

Dear CPS Families, 

We hope everyone is enjoying the fall and getting ready to have an amazing Halloween this Thursday, October 31!

We want all of our students to have a great time and also want to make sure that everyone stays safe while celebrating. Please remind your trick-or-treaters to do the following:

• Travel in pairs or small groups whenever possible.
• Communicate about their location and where they are going.
• Use reflective tape on their costumes to help cars and people see them better.
• Stick to well-lit streets and always use the sidewalk. 
• Carry a cell phone for emergencies, but remember to stay alert while walking.
• Pay close attention while crossing the street and while walking in parking lots.
• Go to the nearest business or populated area if feeling uncomfortable or threatened and call for help. 

Here are some fun community events to celebrate Halloween and the fall season:

• Chicago Fall Fest 2024: Enjoy Chicago Fall Fest, a two week celebration of Fall holidays and events across the city from October 18 to November 3. Visit chicagofallfest.org for more information on community events, parades, and more.
• Safe Events for Teens this Fall: Local community events for teens and families are being planned throughout the month of October. Check out My CHI. My Future. website and app in October and search “MCMFKickbacks” to get up-to-date event information.
• Fall Youth Events from the Chicago Public Library: Join the Chicago Public Library for events at every library branch all fall! There are events for all ages. Visit the CPL website to learn more.

Thank you for your partnership. We hope that you and your students have a safe and enjoyable Halloween. 

Sincerely,
Chicago Public Schools

Estimadas familias de las CPS: 

¡Esperamos que todos estén disfrutando del otoño y preparándose para un fantástico Halloween este jueves, 31 de octubre!

Queremos que todos nuestros estudiantes se diviertan y también queremos lograr que todos estén seguros mientras celebran. Por favor recuérdenles a los celebrantes que estén haciendo trick-or-treat que hagan lo siguiente:

• Viajen en parejas o grupos pequeños siempre que sea posible.
• Comuníquense sobre dónde están y dónde estarán.
• Utilicen cinta adhesiva reflectora en sus disfraces para ayudar a los carros y las personas a verlos mejor.
• Permanezcan en calles bien iluminadas y siempre usen las aceras.
• Lleven un celular para emergencias, siempre que recuerden permanecer alerta al caminar.
• Presten atención al cruzar la calle y pasar por estacionamientos.
• Vayan al negocio o área ocupada más cercana si se sienten incómodos o amenazados, y pidan ayuda ahí. 

A continuación tienen algunos divertidos eventos comunitarios para celebrar el Halloween y el otoño:

• Chicago Fall Fest 2024: Disfruten del Chicago Fall Fest, una celebración de dos semanas de las fiestas y eventos otoñales, ubicados por toda la ciudad, y que se llevarán a cabo del 18 de octubre al 3 de noviembre. Visiten chicagofallfest.org para más información sobre eventos comunitarios, desfiles y más. 
• Eventos divertidos para adolescentes este otoño: Se han planeado varios eventos comunitarios locales para adolescentes y familias para el mes de octubre. Utilicen el sitio web y la aplicación de My CHI. My Future. en octubre y busquen “MCMFKickbacks” para ver información actualizada sobre los eventos.  
• Eventos juveniles de la Biblioteca Pública de Chicago: ¡Únanse a la Biblioteca Pública de Chicago este otoño para eventos en cada sucursal! Hay eventos para todas las edades. Visiten el sitio web de la CPL para saber más.

Gracias por su colaboración Esperamos que ustedes y sus estudiantes tengan un Halloween seguro y divertido. 

Atentamente, 
Escuelas Públicas de Chicago